Cookie Policy
Last updated: 2026-10-27
1. What are cookies?
Cookies are small files that websites can store on your device to make browsing work properly and, in some cases, to remember preferences or information about your visit.
2. Cookies used on this Website
This Website does not use analytics, advertising or social-network cookies, and it does not install any cookies of its own other than the one described below. It has no forms, user accounts or newsletter.
| Cookie | Set by | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
googtrans | This Website | Remembers the translation language you chose in the language menu, so the pages stay translated while you browse. | Session | Preference, created only when you choose a translation language |
| Google Translate cookies | Operation of the translation service. Their names and duration are decided by Google. | Set by Google | Third party, only after you choose a translation language | |
| Google Maps cookies | Operation of the map shown on accommodation pages. Their names and duration are decided by Google. | Set by Google | Third party, only after you press the map button |
Third-party services that load only when you ask for them
- Google Translate: the translation script is loaded from Google only when you choose a language in the menu. A notice is shown in the menu before you choose.
- Google Maps: the map on accommodation pages is loaded from Google only when you press the map button. A notice is shown under the button before you press it.
In both cases Google receives your IP address and other technical data, and its own privacy and cookie policies apply. If you do not use these features, none of these requests are made.
Third-party requests that do not use cookies
- Accommodation photos: the images on accommodation pages are loaded from external servers, which receive your IP address and browser data when the page is displayed. We do not set cookies for this.
- Fonts and images of the Website: typefaces and the home page image are served from this Website, not from third parties.
Affiliate links
The Website contains affiliate links (for example to Booking.com, Agoda, Expedia, Hotels.com, GetYourGuide, Partnerize and Stay22). When you click one, you leave this Website and the destination site or its affiliate network may set its own cookies to attribute the booking. Their cookie and privacy policies apply.
Because the Website only uses the preference cookie that you trigger yourself and loads third-party services after an explicit action of yours, it does not show a cookie banner. If we add analytics, advertising or other third-party services in the future, we will ask for your consent beforehand and update this policy.
3. How to manage or disable cookies
You can allow, block, or delete cookies from your browser settings. The steps vary depending on your browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Disabling cookies may affect the availability or functionality of some features, including third-party services such as translation.
4. Updates
We may update this Cookie Policy due to legal or technical changes. Please review it periodically.